1. Verantwortlicher
JB Invest UG (haftungsbeschränkt)
Andreas-Meyer-Straße 47, 22113 Hamburg, Deutschland
Geschäftsführer: Joshua Balczerowski
Telefon: 0177 3719476 · E-Mail: joshbalcz@gmail.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich direkt an die oben genannten Kontaktdaten.
2. Kurz zusammengefasst
- Wir verarbeiten nur Daten, die für die Funktionen von MidFairway nötig sind: dein Konto, dein Profil, deine Runden und – während einer Runde – deinen Standort.
- Dein Standort verlässt dein Gerät nicht. Er wird nur lokal genutzt, um Entfernungen zu berechnen.
- Wir nutzen keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools und verkaufen keine Daten.
- Du kannst dein Konto samt aller Daten jederzeit selbst in der App löschen (Profil → „Konto & alle Daten löschen").
3. Welche Daten wir verarbeiten und wofür
3.1 Benutzerkonto
Für die Registrierung und Anmeldung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (das Passwort wird ausschließlich verschlüsselt/gehasht gespeichert, wir können es nicht einsehen) sowie eine technische Nutzerkennung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App nach den Nutzungsbedingungen).
3.2 Profil
Name, Heimatclub, Handicap-Index, optional ein Profilfoto sowie deine eingegebenen Schläger-Weiten und die daraus gelernten Durchschnittswerte.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.3 Runden und Statistiken
Datum, Platz, Abschlag, Schläge, Putts, Fairway-Treffer, geloggte Schläge, Spielformat, Mitspielernamen und -handicaps (sofern du sie einträgst) sowie daraus berechnete Werte (Brutto, Netto, Stableford-Punkte, Score Differential, MidFairway-Index).
Wenn du Mitspieler ohne eigenes Konto einträgst („Gäste"), speichern wir deren Namen und Handicap nur innerhalb deiner Runde. Bitte trage nur Personen ein, die damit einverstanden sind.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.4 Standort (GPS)
Während einer laufenden Runde fragt die App – nur mit deiner Erlaubnis – deinen Standort ab, um Entfernungen zum Grün und zu deinem Ziel anzuzeigen. Die Standortdaten werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an uns oder Dritte übertragen oder gespeichert. Ausnahme: Wenn du per Pin einen Schlag loggst, speichern wir nur die daraus berechnete Schlagweite in Metern, nicht die Koordinaten.
Die Standortfreigabe kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts bzw. Browsers widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
3.5 Funktionen mit anderen Nutzern
- Mitgliedersuche: Name, Heimatclub, Handicap und Profilfoto sind für andere angemeldete Nutzer über die Suche beim Anlegen einer Runde auffindbar.
- Live-Flight: Während eines Live-Flights sehen die Teilnehmer deines Flights deinen Namen, dein Foto und deine Scores in Echtzeit.
- Club-Leaderboard (nur bei Partnerclubs): Deine Bestwerte (Brutto/Netto), Name und Foto erscheinen nur, wenn du ein Ergebnis ausdrücklich freigibst. Ergebnisse, die ein Mitspieler für dich freigibt, musst du erst bestätigen.
- Golfgruppen: Wenn du einer Gruppe angehörst, sehen die anderen Mitglieder deinen Namen, dein Foto, dein Handicap, deine Chat-Nachrichten, deine Zu- und Absagen zu geplanten Runden sowie eine Kurzfassung deiner beendeten Runden (Datum, Platz, Lochanzahl, Brutto, Netto, Stableford-Punkte) für die Gruppen-Rangliste. Diese Daten werden bei Supabase (Frankfurt) gespeichert. Verlässt du eine Gruppe, siehst du deren Inhalte nicht mehr und die anderen sehen deine Runden nicht mehr; deine Chat-Nachrichten bleiben in der Gruppe, bis du dein Konto löschst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Leaderboard-Veröffentlichung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Freigabe, jederzeit durch Löschen des Kontos widerrufbar).
3.6 Wetter, Wind und Geländehöhe
Wenn du „Wetter am Platz" öffnest, ruft die App Wetterdaten für die Koordinaten des Golfplatzes (nicht deines Standorts) bei Open-Meteo ab. Während einer Runde lädt die App für die Anzeige „Spielt sich wie" außerdem den aktuellen Wind am Platz sowie Geländehöhen für ein Raster über die jeweilige Spielbahn – ebenfalls nur mit Platzkoordinaten; deine GPS-Position wird dabei nicht übermittelt, die Berechnung erfolgt auf deinem Gerät. Technisch bedingt wird deine IP-Adresse an Open-Meteo übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Wetter- und Distanzanzeige).
3.7 Sperrbildschirm und Benachrichtigungen
In der iOS-App wird eine laufende Runde als „Live-Aktivität" auf dem Sperrbildschirm angezeigt; im Web kann optional eine Mitteilung angezeigt werden. Die Inhalte werden lokal auf deinem Gerät erzeugt, es werden dafür keine Daten an uns übertragen und keine Push-Server genutzt. Du kannst Live-Aktivitäten in den iOS-Einstellungen jederzeit deaktivieren.
3.8 MidFairway Pro (In-App-Kauf)
Das Pro-Abo wird über Apple abgerechnet. Wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten. Zur Freischaltung übermittelt die App den von Apple signierten Kaufbeleg an unseren Server (Supabase), der ihn prüft und Abo-Status, Produkt, Ablaufdatum und Apple-Transaktionsnummer zu deinem Konto speichert. Apple informiert unseren Server über Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
Für die Distanzanzeige auf dem Sperrbildschirm nutzt die iOS-App während einer laufenden Runde deinen Standort auch im Hintergrund (erkennbar am Standort-Symbol in der Statusleiste). Diese Daten bleiben auf deinem Gerät.
3.9 Lokale Speicherung auf deinem Gerät
Die App speichert die aktive Runde, zuletzt genutzte Flightpartner und einige Einstellungen (z. B. Karte genordet, App-Tour gesehen) im lokalen Speicher deines Geräts bzw. Browsers sowie – nur bei fehlender Verbindung – noch nicht übertragene Runden und Profiländerungen, die automatisch nachgesendet werden, sobald wieder Netz besteht. Die Anmeldung (Sitzungs-Token) wird ebenfalls lokal gespeichert, damit du angemeldet bleibst. Diese Speicherung ist für den Betrieb der App unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein.
4. Empfänger und Dienstleister
Wir setzen folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) bzw. für technisch notwendige Abrufe ein:
| Dienst | Zweck | Anbieter / Sitz |
|---|---|---|
| Supabase (Datenbank, Anmeldung, Echtzeit) | Konto, Anmeldung, Speicherung von Profil, Runden, Live-Flights und Leaderboard. Speicherort: Frankfurt am Main (EU), Rechenzentrum von Amazon Web Services. | Supabase, Inc., USA (Datenverarbeitung in der EU) |
| Netlify | Hosting der Website midfairway.de | Netlify, Inc., USA |
| Esri ArcGIS Online | Satellitenbilder der Golfplätze (Kartenkacheln) | Esri Inc., USA |
| Open-Meteo | Wetter, Wind und Geländehöhe am Platz | Open-Meteo, Schweiz |
| cdnjs (Cloudflare), jsDelivr | Nur Website: Auslieferung von Programmbibliotheken. In der iOS-App sind diese Bibliotheken enthalten und werden nicht nachgeladen. | Cloudflare Inc., USA; Prospect One, Polen |
| Apple | Bereitstellung der iOS-App über den App Store | Apple Distribution International Ltd., Irland |
Beim Laden von Kartenkacheln, Wetterdaten und (auf der Website) Bibliotheken wird technisch bedingt deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt.
Übermittlung in Drittländer
Deine Konto- und Rundendaten liegen in der EU (Frankfurt). Einige Anbieter haben jedoch ihren Sitz in den USA (Konzernzugriff, Website-Hosting, Kartenkacheln). Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist, und ergänzend auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss.
5. Speicherdauer
- Konto-, Profil- und Rundendaten speichern wir, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden Profil, Runden und Leaderboard-Eintrag sofort gelöscht.
- Live-Flight-Daten sind für die Dauer der Runde gedacht; ein Flight-Code ist nach 16 Stunden nicht mehr nutzbar.
- Daten in Backups der Dienstleister werden nach deren Löschfristen automatisch entfernt.
- Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen (z. B. Standort, Leaderboard-Freigabe) kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Dein Konto und alle zugehörigen Daten kannst du jederzeit selbst löschen: Profil → „Konto & alle Daten löschen". Für alle anderen Anliegen genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
7. Pflicht zur Bereitstellung, Alter
Ohne E-Mail-Adresse und Passwort kann kein Konto angelegt und die App nicht genutzt werden. Alle weiteren Angaben (Foto, Schläger-Weiten, Mitspieler) sind freiwillig. MidFairway richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
8. Sicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS). Der Zugriff auf gespeicherte Daten ist durch Zugriffsregeln so beschränkt, dass jeder Nutzer nur seine eigenen Daten ändern kann.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.